Backed by Benchmark, Blue Hexagon just raised $31 million for its deep learning cybersecurity software